fredag den 10. august 2012

The rape of Pamela!!!

Det var alt jeg havde i tankerne da jeg satte mig med 'Pamela or Virtue Rewarded' af Samuel Richardson for et par år siden.

Det var med ordene "The rape of Pamala" jeg fik bogen præsenteret, og de ord havde af en eller anden grund en enormt dragende effekt på mig. For helt ærligt, en bog skrevet i starten af 1700'tallet, om en 15årig tjenestepige der prøver at beskytte sin kyskhed, men så bliver voldtaget af sin arbejdsgiver og gifter sig med ham... og er glad for det? Min juvenile 19årige hjerne tænkte: Det måtte da være en super god bog!

Så, jeg læste... og læste... og læste... og ventede i en uendelighed på den s**** voldtægt... og så kom den endelig... og efterlod mig med en følelse af.

"Var det det!?!"

Der var ingen husmorporno at finde her... faktisk befamlede han hende bare... ja, imens hun blev holdt nede af husholdersken, og det var da voldsomt og ubehageligt nok at læse, men... Det var da ikke en voldtægt!?!

Og det var ikke fordi bogen lige sprang den detaljerede sexscene over... for det ville jeg have haft det ret godt med, men der var ingen sex!
Så det måtte jeg lige tænke lidt over i et par dage.... jeg var dybt skuffet... jeg følte mig snydt og bedraget... ja faktisk ligefrem bondefanget! Så jeg gik tilbage til anbefaleren, og han grinede af mig
-_-'

"Det var en psykisk voldtægt! Læs den igen!"

Og det gjorde jeg så... alle 516 siders brevroman blev genlæst... og da jeg nu ikke sad på pinde og ventede i spænding på en pornografisk voldtægtsscene, ja, så var den faktisk ret spændene... og dyb...

Faktisk handlede bogen om en 15 årig tjenestepige, der er kommet i huset hos en rig gammel dame, og er blevet hendes yndling. Men hendes frue dør og sønnen Mr B. flytter ind og overtager hus og tjenestefolk. Han bliver hurtigt besnæret af den smukke unge Pamela, som var så tæt med hans mor, og nu starter en kamp for hende, om at redde sin kyskhed fra Mr B. som er i sine følelsers vold.

Hele bogen er skrevet som var det Pamelas egne breve til hendes forældre vi læser, og til tider var disse teenage breve faktisk direkte humoristiske, ikke fordi hun prøvede at være det, men fordi jeg fandt hendes breve så påtagede, at det var komisk og realistisk for en 15årig.

Pludselig forstod jeg vendingen "The rape of Pamela"... og hendes handlinger i bog 2 gav nu meget bedre mening.

Nu er jeg stor fan. Jeg er også blevet ældre, og set i en større sammenhæng er det virkelig en fantastisk bog, og at den skabte så stor furor da den udkom, er vel også et lille klap på skulderen til Richardson, for det betyder at den gjorde en forskel i mange andres liv også.

Den var ikke let at læse på engelsk på grund af sproget, men jeg synes at den er det værd. Jeg vil i hvert fald godt anbefale den til de mere modne læsere, der ikke, som jeg gjorde første gang, sidder og venter på voldtægten... for så er den lidt en skuffelse.

Sidste år var der så en der fortalte mig at det normalt var Samuel Richardson's andet værk Clarissa, hvor om man snakkede om "The rape of Clarissa".... men jeg har ikke haft tid til at læse den endnu og sammenholde.... Men det skal nok ske en dag.

2 kommentarer:

  1. Selv tak for anbefalingen!

    Jeg er glad for, at du fik lyst til at læse 'The Fault in Our Stars', som var min første bog af John Green.

    Jeg kendte faktisk slet ikke til inspirationen bag romanen, men det kunne da være, at jeg skulle undersøge det nærmere. ;)

    SvarSlet
    Svar
    1. Hej Andra
      'The Fault in Our Stars' Er nu indkøbt.

      Esther betyder stjerne, og det er der af navnet kommer. Blev faktisk lidt trist, da jeg så hvad den skulle hedde på dansk. Jeg håber at du vil læse mere af Green, og kan varmt anbefale 'Paper Towns';)
      Kh Dulcinea

      Slet